Samo treba da pratim Sunce na zapad i pronaæi æu te.
Devo soltanto seguire il sole verso ovest... e ti trovero'.
U tom sluèaju, samo treba da mi date podatke.
Allora devo solo farle qualche domanda.
Samo treba da mi kažeš istinu.
L'importante è che tu dica la verità.
Zamisli, samo treba da ga uhvatimo.
L'unica cosa che dobbiamo fare è prenderlo.
Da, samo treba da spomene da ne zeli da ja radim.
Sì, mi ha fatto terra bruciata,
Robin samo treba da vidi tvoju novu stranu.
Robin deve vedere questo tuo nuovo lato.
Ne brini koliko èeš mnogo buke stvarati na poèetku, samo treba da razviješ... krila.
Ora, non preoccuparti di quanto rumore farai all'inizio. Pensa solo a solo distendere le ali.
Samo treba da mu isprièaš šta se dogodilo.
Ho bisogno che tu gli racconti i fatti.
Mislim da samo treba da pokucate na vrata i vidite.
Credo che dovresti bussare alla porta e stare a vedere.
Možda samo treba da ti napravimo toalet napolju, Hilly.
Forse dovresti costruirlo prima tu, un bagno fuori, Hilly.
Da, samo treba da se malo odmorim.
Si', mi serve solo un po' di riposo.
Samo treba da upoznam dobrog momka...
Io... devo solo trovare un bravo ragazzo.
Samo treba da pobegnem od modernog sveta i svih aparata i onda neæu biti bolesna.
Devo solo tenermi fuori dal mondo moderno ed i suoi aggeggi, e cosi' non saro' malata.
Samo treba da nam pomogneš i sve ovo æe nestati.
Non devi far altro che aiutarci e sarà tutto risolto.
Ti samo treba da ga pratiš i javiš mi kada se bude vraæao.
Mi servi solo per pedinarlo, che mi faccia sapere quando torna.
Gospodine Skajlark, samo treba da smestite ricin u ovu torbicu.
Va bene, signor Skylark, mettera' la scatola della ricina nella tasca.
Samo treba da razgovaraš sa mnom.
Tutto quello che devi fare, e' parlarmi.
Digl, samo treba da sakupi inforamacije.
il rischio fa parte del lavoro. - Diggle. E' solo una raccolta d'informazioni.
Samo treba da uradiš jednu stvar.
Ah, e devi fare un'altra cosa. Sì?
Samo treba da se vratimo do štaba.
Dobbiamo solo tornare al Quartier Generale.
Sad samo treba da ga vratimo u Njujork.
Dobbiamo solo farla tornare a New York.
Samo treba da ga prigrlim, da prigrlim moj život ovde, moju... svrhu, kako bih pomogla mojim ljudima.
Dovevo solo accoglierlo. Accogliere la mia vita qui, il mio... scopo... Aiutare la mia gente.
Ti samo treba da odluèiš na kojoj strani istorije æeš biti.
Deve semplicemente decidere da quale parte della storia vuole stare.
Samo treba da gurnem i oštetiæu ti kièmenu moždinu.
Mi basta solo premere e ti recidero' il midollo spinale.
Samo treba da uništiš stvorenje unutar njega.
Basta distruggere la cosa che è dentro di lui.
Samo treba da budemo tu za nju, držimo je uposlenu.
Dobbiamo solo starle vicini, tenerla occupata.
Samo treba da mi odgovoriš na jedno pitanje.
Devi solo rispondere a una domanda.
I samo treba da zapamtite, gde imamo svetlo, tu je mogući način prenosa podataka.
Dovete solo accorgervi che, ovunque ci sia luce, c'è una potenziale trasmissione di dati.
Oni su zaštićeni i zaneseni razmišljanjem i samo treba da istražuju, uče i da imaju dobre ideje, a mi smo tu za produkciju i marketing.
Sono gli scienziati protetti che devono solo andare fuori a imparare e avere buone idee, e noi siamo la produzione e il marketing.
samo treba da budemo mršavije od svojih partnera.
dobbiamo solo essere più magre dei nostri partner.
Tako da umesto svih onih napornih dijeta i vežbi, samo treba da sačekamo da se oni ugoje, i možda ispečemo po koju pitu.
Quindi invece di affannarci con diete e palestra, dobbiamo solo aspettare che ingrassino, magari fare un paio di torte.
samo treba da upoznate nekoliko manekenki jer one imaju najtanje butine i najsjaniju kosu i najlepšu odeću, a pripadaju fizički najnesigurnijim ženama na svetu.
dovete solo conoscere un gruppo di modelle, perché hanno le cosce più magre, i capelli più brillanti e i vestiti più fantastici, e sono probabilmente le donne fisicamente più insicure del pianeta.
Imamo ogroman fuzijski generator na nebu, koji zovemo sunce i samo treba da iskoristimo mali deo te energije u svrhe ljudske civilizacije.
Abbiamo questo enorme generatore di fusione nel cielo chiamato Sole, e dobbiamo solo sfruttare un po' di quell'energia per la civiltà umana.
Ironično, ako želite da čujete bolje, vi zapravo samo treba da zapušite uši, što je donekle iznenađujuće, ali to je način na koji radi.
E ironicamente, se si vuole sentire meglio, basta coprire l'orecchio, il che è sorprendente, ma funziona così.
Samo treba da birate reči nasumično.
Si devono solo scegliere parole a caso.
Ne morate da menjate svoje ciljeve. Samo treba da promenite okruženje.
Non c'è bisogno di cambiare i vostri obiettivi, ma solo quello che vi circonda.
Ali samo treba da pogledamo sliku zdravog starijeg mozga u poređenju sa mozgom pacijenta Alchajmerove bolesti da bismo videli stvarnu fizičku štetu koju nanosi bolest.
Basta però confrontare l'immagine di un cervello invecchiato sano e di uno di un paziente con Alzheimer, per capire quale danno fisico causi in realtà questa malattia.
I ako hoćete da postignete "flow" iz stanja kontrole samo treba da povećate izazove.
Se si vuole arrivare ad una situazione di flow, da una situazione di controllo, si devono aumentare le sfide.
On samo treba da se postara da je svinja koju ubije dovoljno velika da može da je podeli.
Deve solo far in modo che quando uccide un cinghiale sia abbastanza grande da poter essere condiviso.
0.92723703384399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo soltanto seguire il sole verso ovest... e ti trovero'. 